When the pressures of work drive an office worker to madness, Dredd has to deal with the matter.
Arthur Goodworthy is at work on New Year's Eve. He is a month behind with his paperwork and Mr Moonie tells him he has until midnight to catch up or face the sack. Goodworthy works hard all evening while the office party goes on around him. He finishes sorting all his paperwork just in time, but at midnight it all gets strewn about like confetti. Goodworthy snaps, grabs a club and goes on a rampage. His son Arthur jnr approaches Dredd, tells him what happened and pleads for leniency on his father's behalf. Dredd subdues the man but is attacked by two hitmen looking to kill Goodworthy on Moonie's orders. He subdues and arrests them too, and decides to go after Mr Moonie himself.